Fine (tradução)

Tudo começou com o vinho

O vinho

O vinho!
Estávamos comprando uma garrafa para levar para a festa da prima dela

Minha prima é sous chef, ela é muito gourmet

Peguei meu cabernet favorito

Ele não tem ideia e então eu digo
Querido o vinho

O vinho?

O vinho!
Eles estão servindo tamboril, então, querido, o vinho não pode ser tinto
Que tal este Riesling austríaco em vez disso?

Querida, você sabe que eu não gosto do Riesling
Quando você já me viu beber Riesling?

Nunca, mas você não pode me ouvir só dessa vez
Vinho tinto e peixe, você vai parecer um burro

Certo!
Eu vou levo o tinto, você leva o branco
Assim eu ainda vou ficar bêbado, você ainda vai estar certa

Certo

Certo

Certo

E então havia o táxi

O táxi!

O táxi
Estamos presos no trânsito no meio da Broadway
Dez minutos parados

Estamos a doze quarteirões de distância e já estamos atrasados

Eu digo que não estaríamos atrasos
Se tivéssemos ido por aquele lado

Querida, o táxi!

O táxi

O táxi
Está indo diretamente para a Broadway
Eu sei que você está preocupada, mas sua prima mora na Broadway
Então, por que iríamos por aquele lado?

Querido, eu sei que minha prima mora na Broadway
Mas tem muito trânsito na Broadway!

Certo, mas em minha própria defesa
Estamos muito longe, então não faz mais sentido

Tudo bem, motorista, por favor, pare aqui
Se você pudesse
eu acho que
Caminhar fará bem a nós dois

Certo

Certo

Certo

Não dizemos nada enquanto caminhamos pela Broadway
É como se eu estivesse caminhando ao lado de um estranho
Tenho tido essa sensação cada vez mais, como se nem o conhecesse (a conhecesse)

Mas agora está frio e ainda estamos com pressa

Eu não vou parar e não vou me preocupar

Nós ficaremos bem
Bem
Bem
E então começa a chover

Meu cabelo começa a pingar
Meus sapatos estão arruinados
Minha bolsa esta ficando molhada
E meu vestido também

eu amo a chuva
Como tudo brilha!

O vento está aumentando, não temos guarda-chuva

Pontilha o cabelo dela como orvalho da manhã
De repente eu começo a pensar
Do dia em que a conheci
Um punhado de neve caiu em seu cabelo
Eu a imagino sacudindo os flocos de neve dos ombros
E de alguma forma eu quero nos levar de volta para lá
Eu quero que ela saiba que eu não suporto passar
Um único dia sem ela
Mas como ela pode saber?
Como ela pode saber?

Merda! OW! Meu sapato, meu sapato, meu sapato, droga!
Isso é realmente fantástico, não, é realmente absurdo
E o que, você apenas fica aí parado, e não diz uma palavra
Tudo bem, eu vou indo, estamos atrasados para a minha prima
Que Deus ajude, quem se atrasa para minha prima!
Você pode ficar aqui na chuva
Mas não me deixe explicar
Me dê o vinho, não leve o dia todo
Tudo bem então! Traga você mesmo, seu cabernet, Jesus!

Cale a boca Claire e case comigo!

Certo!
O que?

Fine (tradução)

Original

Ordinary Days